Unser Angebot an professionellen Sprachdienstleistungen

+ R traductions bietet Ihnen folgende Sprachdienstleistungen an:

Fachübersetzungen

Als deutsch-französisches Team mit mehrjähriger Berufserfahrung erstellen wir hochwertige und termingerechte Übersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen sowie Immobilienwirtschaft. Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch.

Unsere Übersetzungsleistungen umfassen neben der ausführlichen Recherche aller Fachbegriffe und der Erstellung kundenspezifischer Terminologie-Datenbanken auch die Formatierung und das Layout des Textes.

Beglaubigte Übersetzungen

Ein Mitglied unseres Teams ist als vom Oberlandesgericht Dresden sowie vom Berufungsgericht Poitiers öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die französische Sprache befugt, beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische anzufertigen. Ganz gleich, ob es sich um verfahrenseinleitende Schriftsätze, Gerichtsentscheidungen, Zeugnisse oder Urkunden handelt,
A + R traductions ist der richtige Partner für beglaubigte Übersetzungen in den Sprachkombinationen Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch.

Korrektorat | Lektorat | Übersetzungslektorat

Neben Fachübersetzungen übernehmen wir von A + R traductions auch die Überprüfung und Korrektur deutscher oder fremdsprachiger Texte und geben ihnen den letzten sprachlichen und stilistischen Feinschliff. Die Überarbeitung erfolgt je nach gewünschtem Leistungsumfang entweder als Korrektorat, Lektorat oder Übersetzungslektorat.  

Sprachunterricht

A + R traductions unterstützt Sie beim Erlernen der deutschen oder französischen Sprache und bietet Sprachkurse für Erwachsene, Jugendliche und Kinder sowohl in der Kleingruppe als auch als Einzelunterricht an. Die Kurse finden auf Wunsch in Ihrem Unternehmen oder bei Ihnen zu Hause statt.